学名のツレヅレ

最近、いろいろ植物の本を買い込んだので、思うところをたまに書いていこうと思います。今回参考にした本たちの紹介は、またいずれ。

学名というのは、発見されている生物全てに付けられている世界共通の名前のこと。例えば私もアナタも、Homo sapiens。アナタが人間ならば…ですけど。

ハオルチアをやる人ならご存じの、レツーサレツーサと呼んでいるのはHaworthia retusa。学名がそのまま呼称として使われているものから…

「月下美人」という和名で呼ぶのが一般的なコレの学名は、Epiphyllum oxypetalum。オキシ、オキシペ…舌を噛みそうです。

「月下美人」という名前だけだとどんな花の仲間かわかりませんが、Epiphyllumという属名が分かることによって、ああこれは孔雀サボテンとか、葦サボテンの仲間なのかとわかるわけです。確かにこの大げさな花は、サボテン類特有のものとも言えます。おのずから、育て方も類推できる訳なんですねー。へー。

という感じで、学名は規則に沿ってラテン語で表記され、属名＋種小名という形式が取られています。（学名 - Wikipedia）

今となってはラテン語というのもなじみがないかもしれませんが、学名がこのラテン語で書かれるわけは、今では口語として使われない、固定的な言語だからだそうですよ。これがもし英語やフランス語だとすると、国や地方によって方言があったり、時代によって口語変化していったりしてしまいますよね。

和名にしても、ヒガンバナが曼珠沙華などと呼ばれたりするように、同じ植物でもさまざまな呼び名が存在してしまいます。全ての人がその植物を同じものだと同定するのに具合が悪い。本の受け売りですが、ヒガンバナは地方によって410もの違う言い方があるそうですよ！

そんなわけで、植物をすべて分類して、ラテン語で一意的な学名を付けておこう！としたのが昔のエライ人です。ちょっと話をはしょってますけど。

で、難しいっぽい話は終わり。付け焼き刃なんで、自分でかみ砕けているのはここまで。そもそも、この「種小名」に注目するとおもろいですね、という話をしたかったんです私。

種小名のツレヅレ

種小名は人の名前だったり、産地だったり、その植物の形状なんかを表したりするもんです。私のベランダにある植物について、いくつか例を挙げてみますね。

• ハオルチアには種小名が「-a」で終わる名前が多いのにお気づきでしょうか。retusa、obtusa、comptoniana、correcta、などなど…。これはHaworthiaが女性名詞なので、続く種小名も女性名詞になる、というラテン語のきまりのため。女性名詞は-aで終わるものが多いらしいです。
• よくあるのが「○○オイデス（-oides）」という学名。ご存じの方も多いと思いますが、これは○○に似た、という意味を表します。Aloe haworthioidesはハオルチアに似たアロエ。サルコイアシのHathiora salicornioidesは、アッケシソウ属（Salicornia）に似たハティオラ属の植物、と言う意味。
• 植物の形状を表している種小名も多いですよね。
  Quercus acutissima（クヌギ）のacutissimaは、「非常に鋭利な」という意味です。確かに葉っぱ、とがっています。
• たまにブログでつぶやいている黒さん、Aeonium arboreum（黒法師）のarboreumは高木状の、という意味。
• Ficus microcarpa（ガジュマル）のmicrocarpaは「小さな果実を持つ」という意味。小さい果実状の花がつくことを指して付けられたのでしょうか。
• グリーンネックレスのSenecio rowleyanus、rowはおそらくラテン語でも「縦」という意味でしょうから、縦に垂れ下がるって表されているのが推測できますね。
• ラセンイはJuncus effusus 'Spiralis'。Spiralisはスパイラル、クルクルだろうなあとわかるけど、effususは「締まり無く広がった」だそうです(笑)。確かに、うちのも、自由奔放に…
• 植物の性質を表しているのでわかりやすいのが、Rosmarinus officinalis（ローズマリー）。officinalisは「薬用の」という意味だそうです。なるほど納得。
• 産地や地名にまつわる種小名でわかりやすいのが、-ense、-ensisなどの語尾が付くもの。つまり、Graptopetalum paraguayense（朧月）は、パラグアイ産…なのかぃ？
• うちには無いんですが、-ensisで思いつくのがHaworthia springbokvlakensis（スプリングボックブラケンシス）。スプリングボックは南アフリカの地名。チワワエンシス、ってなのもありますよね。
• Sedum adolphii（銘月）の「-i」は、だれだれさんの、という意味を表します。アドルフさんに関係しているんですかね。

学名って聞くととっつきにくいけど、ちょっとかじってみるとその植物のいでたちやら、出生やら、由来やらがわかるという、けっこうおもろいシロモンなんですよ。

例えば上に挙げた、サルコイアシが似ているというアッケシソウ属のアッケシソウ（珊瑚草）。調べて「おー！」と声を上げてしまいました。なるほどそっくり。珊瑚と言えば、ミルクブッシュなんかも青サンゴなどと呼ばれますね。

ちなみにこのアッケシソウ（珊瑚草）、北海道の湿地帯などにいる植物なんですが、秋になると茎が赤く染まり、群生している場所は右の写真のような赤絨毯の様相…うわー、これすごい。見に行きたい。…とか、無駄な（じゃないが）知識が増えるわけですね。

もちろん、学名学名って神経質になることはなくって、それが和名で親しみがあれば和名だけ知っていたって良いし、名無しだって可愛がる植物には変わりないわけです。分からないものをしゃかりきになって同定しなくたって、それは愛する植物です。私もハオルチアや葦サボは都度調べようとはするけど、覚えはしないです。プロだって、全ての植物の学名に精通している方は少ないでしょう。もういいじゃん、自分で「ジョゼフィーヌ」とか、「肉団子」とか付けちゃえばさあ。（いい加減

そうそう、日本名でハオルチア ハオルシア ハウォルチア、どれー？どれが合ってるのー？って気にする必要は全くありません。国名みたいに、日本語では「ハオルチア」と表記する！なんて決まっているわけでもありません。日本ハオルチア協会があるから「ハオルチア」が正解、ってわけじゃない。ハウォルチアって読んだら恥ずかしいわけじゃないです。英字のつづりの読み方ってそれぞれですし、日本語（カタカナ）で正確に表記できるもののほうが少ないでしょう。

以上、素人がえらそーに書く学名のツレヅレでした。御精読、ドーモありがとうございました。下記は参考の覚え書き。後で読むべし（自分宛て）。

• 昔は単に「ティラノサウルス」と呼んでいた恐竜が、「ティラノサウルス・レックス」と呼び方が変わってしまったのは何故ですか？（Q&A 学名について）
• 学名について：くーまるウォッチング
• 植物の分類と名前について
• 植物の学名について調べる | 国立国会図書館-National Diet Library

〔その他 > ツレヅレ〕カテゴリの過去ログ

• ウェブ屋が付け焼き刃で植物の分類の話などしてみます（前編） (10-11-01)
• 屋久島梅鉢草の可愛さを思い知rensis (10-10-25)
• [改訂・2010年版] 簡易ビニール温室を吟味してみる (10-10-13)
• ハイパーシリンジバズーカ3号導入 (10-09-21)
• 夏の多肉の水やりのツレヅレ (10-08-23)
• コクリュウの根っこはバクモンドウ！ のツレヅレ (10-04-13)
• 氷点下近く下がるベランダから避難せよの巻 (09-12-18)
• 桃栗三年土八年 - 用土作りは失敗と成功の果てに (09-10-18)